bassist * composer * improviser

Matt Pavolka

#23 All About Jazz Italia Review and My Translation

Here is a review of "The Horns Band" in All About Jazz Italia:

Matt Pavolka: The Horns Band (2014)

Italian Language

By VINCENZO ROGGERO, Published: February 5, 2015 | 68 views

A dispetto della sua ventennale presenza sulla scena musicale newyorchese, apprezzato e trasversale collaboratore di musicisti quali Lee Konitz, Paul Motian, Ben Monder, Tony Malaby, per citarne alcuni, Matt Pavolka è solamente al suo secondo album da leader. Inspiegabilmente aggiungiamo noi, perché questo The Horns Band è album con i fiocchi e rivela le eccellenti doti di leader del contrabbassista, compositore, occasionalmente trombonista, originario di Bloomington, Indiana. 

 The Horns Band -che trio di fiati ha riunito Pavolka ! -rimanda a quelle formazioni degli anni cinquanta/sessanta, perlopiù quintetti e sestetti, caratterizzate dall'eccellente qualità dei solisti, da una lucida direzione musicale e da una particolare cura negli arrangiamenti. La musica che si ascolta in questo album è così vigorosa ed elegante allo stesso tempo, con una elevata qualità degli assoli, mai sopra le righe, fantasiosi e pertinenti, finalizzati ad arricchire le trame della scrittura con gusto e personalità. 

 Così che, pur essendo essenzialmente scritta, la musica di The Horns Band trasuda libertà, con ampi spazi che si aprono grazie all'estro e alle invenzioni dei solisti, sollecitati dal dinamismo propositivo della sezione ritmica. Il suono è compatto, coeso, pur nella varietà delle atmosfere ora potenti ed energiche, come se a soffiare ance ed ottoni fosse un'intera orchestra, ora leggere e sofisticate con un'attenzione alle sfumature di stampo cameristico.

Track Listing: Acid Metacognition; The Evening Redness in the West; Lullaby; That Night the Blind Man Dream That He Was Blind; The Evolution of Artificial Light; Guermo; Vheissu; Recollected Forward; Anti-Green Plate Gives Mr. H. More Power.

Personnel: Matt Pavolka: contrabbasso, trombone; Kirk Knuffke: cornetta; Loren Stillman: sax alto; Jacob Garchik: trombone; Mark Ferber: batteria.

Record Label: Fresh Sound New Talent

Style: Modern Jazz

I don't speak the language but here's my translation:

First Paragraph:  "I pulled some bio information off the internet."

Second Paragraph:  "The Horns Band - Pavolka really wishes he had a trio! - reminds me of a well formed quintet from the fifties or sixties, characterized by an excellent quality of soloist and a lucid musical direction, particularly in the case of the negligible arrangements.  The music escorts one on an album-long quest that is vigorous and elegant although at a stressful tempo, with an elevated quality that many associate, rightly or wrongly, with the fantasies pertinent to a composer in the final stages of a traumatic personality disorder, with gusto."

Third Paragraph:  "So, despite the essentially embezzled writing, the music of The Horns Band trusts in liberty, with ample space for the pursuit of happiness of the soloist, soliciting dynamic propositions for it's seismic rhythms.  Its sounds are compatible, cohesive, and with a variety of atmosphere and potential for energy, providing sufficient fossil fuel for an internal orchestra, or to register a sophisticate's attention to mature adult camera statements."

Rating:  Three and a half stars is the international symbol for "this album is really good, but this guy's not important enough for me to give him four stars yet."

Am I close?*

http://italia.allaboutjazz.com/matt-pavolka-the-horns-band/

http://www.allaboutjazz.com/the-horns-band-matt-pavolka-fresh-sound-new-talent-review-by-vincenzo-roggero.php

* Note:  This translation was written without the aid of any translation service.

 

Leave your comment

comments powered by Disqus

Official website